SUR L’ÎLE DE HEYBELI – Le séminaire orthodoxe abrite des livres uniques au monde

La bibliothèque de l'institut de théologie orthodoxe de Halki, situé sur Heybeliada au large d’Istanbul, renferme des livres parmi les plus vieux du monde, rapporte l’agence de presse Anatolie. Des volontaires sont en train d’inventorier ses trésors, soit pas moins de 80.000 ouvrages de théologie, philosophie ou de littérature dans presque toutes les langues du monde mais principalement en anglais, français, latin et grec ancien.

Yannis Ananas, responsable de la bibliothèque, explique qu’en plus de manuscrits à la valeur inestimable, les étagères préservent une copie des comédies d’Aristophane datée de 1484 ainsi que certaines des premières copies du Nouveau testament et de la Torah. “La liste des livres qui n’existent que dans notre bibliothèque est longue”, souligne-t-il.

Explication de l’intéressé : quand le Patriarcat œcuménique de Constantinople a ouvert cette bibliothèque en 1844, il n’existait pas d’autre séminaire orthodoxe dans le monde. Les livres et les manuscrits les plus précieux ont donc été rassemblés sur l’île de Heybeli, endroit jugé sûr par ailleurs. Pour rappel, l’Etat turc a fait fermer en 1971 l’institut de théologie de Halki. Le patriarcat, l’Union européenne et les États-Unis réclament avec insistance sa réouverture.

Anne Andlauer (www.lepetitjournal.com/istanbul) mardi 9 octobre 2012